สรุปสั้น ๆ
- การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย คือสถานีอัตโนมัติที่แบตเตอรี่แพ็กหรือโมดูลลิเธียมจะผ่านเข้าไปหลังกระบวนการประกอบเสร็จสิ้น ก่อนบรรจุลงกล่อง การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย ดำเนินการกับหน่วยงานทั้งหมดร้อยเปอร์เซ็นต์ ใช้เวลาไม่กี่วินาทีถึงไม่กี่นาทีภายใต้สภาวะแวดล้อมในโรงงานทั่วไป
-
การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย ยืนยันว่าแพ็กชิ้นนี้ถูกประกอบขึ้นมาอย่างไร — ความต้านทานฉนวน แรงดันไฟฟ้าที่ทนได้ ความต้านทานภายใน แรงดันไฟฟ้ารวม ความแตกต่างของแรงดันไฟฟ้าแต่ละเซลล์ และความแตกต่างของอุณหภูมิ รวมถึงข้อมูลจาก BMS การทดสอบแบบห้องปฏิบัติการยืนยันพฤติกรรมของแบบออกแบบ ทั้งสองประเภทนี้ไม่สามารถแทนกันได้
- แพ็กหนึ่งชิ้นอาจผ่านการรับรองแบบครบวงจร แต่ยังคงจัดส่งพร้อมสายเคเบิลที่ถูกบีบ ตัววัดอุณหภูมิ (thermistor) ที่ถูกกดทับ หรือข้อต่อที่มีความต้านทานสูง การรับรองยืนยันความถูกต้องของแบบออกแบบเท่านั้น การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย ยืนยันความถูกต้องของหน่วยงานชิ้นนั้น
-
การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย ยังแตกต่างจากกระบวนการ aging (ขั้นตอนการปรับสภาพ) และจาก battery cycler (อุปกรณ์วิเคราะห์คุณสมบัติ) อีกด้วย การสับสนระหว่างทั้งสี่สิ่งนี้เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการจัดซื้อสำหรับการผลิตชุดแบตเตอรี่
- ระบบดังที่อธิบายไว้ที่นี่ครอบคลุมช่วงแรงดันไฟฟ้าแบบกระแสตรง 12–400 โวลต์ — ใช้กับชุดแบตเตอรี่สำหรับยานยนต์ไฟฟ้าและยานพาหนะเชิงพาณิชย์ รวมถึงชุดแบตเตอรี่และโมดูลสำหรับงานเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม (C&I) สำหรับที่อยู่อาศัย และสำหรับการเก็บพลังงานแบบเคลื่อนที่ ระบบทำหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัย คุณลักษณะทางไฟฟ้า และข้อมูลจาก BMS สำหรับ การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย ไม่ใช่ battery cycler และไม่มีส่วนประกอบด้านกำลังไฟฟ้า
ความหมายของคำว่า "End-of-Line" — และสิ่งที่มันไม่ได้หมายถึง
ก่อนอื่น ให้ระวังกับศัพท์เทคนิคที่อาจทำให้ผู้ซื้อสูญเสียเงินโดยไม่จำเป็น End-of-Line (EOL) เป็นศัพท์เฉพาะด้านการผลิต หมายถึงสถานีสุดท้ายก่อนนำชิ้นงานใส่ลงในลัง ขั้นสุดท้ายของวงจรชีวิต เป็นศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของแบตเตอรี่: หมายถึงชุดแบตเตอรี่ที่เสื่อมประสิทธิภาพแล้ว และกำลังจะถูกปลดออกจากการใช้งาน นำกลับมาใช้ใหม่ หรือรีไซเคิล ย่อหน้าเดียวกัน แต่หมายถึงปลายทางที่ตรงข้ามกันของอายุการใช้งานผลิตภัณฑ์
ในบทความนี้ EOL จะหมายถึง end-of-line เสมอสำหรับ การทดสอบแบตเตอรี่แพ็กในขั้นตอนสุดท้าย .
สถานี EOL สำหรับชุดแบตเตอรี่ตอบคำถามเพียงข้อเดียวสำหรับแต่ละหน่วย: ชุดนี้ประกอบอย่างถูกต้องหรือไม่ และสามารถจ่ายไฟให้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่
ไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับงานวิจัย ไม่ใช่ห้องควบคุมสิ่งแวดล้อม (environmental chamber) และไม่ใช่ห้องปฏิบัติการรับรองมาตรฐาน แต่เป็นประตูควบคุมกระบวนการผลิต: รวดเร็ว ทำซ้ำได้ ดำเนินการตามสคริปต์ที่กำหนดไว้ และผูกโยงกับเลขลำดับประจำตัว (serial number)
หมายเหตุเกี่ยวกับขอบเขต คู่มือนี้ครอบคลุมการทดสอบ EOL ระดับชุดและระดับโมดูลใน 12–400 โวลต์ กระแสตรง ระดับคลาส — ช่วงแรงดันที่ใช้กับชุดแบตเตอรี่สำหรับยานยนต์ส่วนบุคคลและพาณิชย์ ระบบจัดเก็บพลังงานสำหรับภาคอุตสาหกรรมและพาณิชย์ (C&I) ระบบจัดเก็บพลังงานสำหรับที่อยู่อาศัย และระบบจัดเก็บพลังงานแบบเคลื่อนที่ ตู้จัดเก็บพลังงานขนาดใหญ่สำหรับสถานีไฟฟ้า (utility-scale) ที่ใช้แรงดัน 1500 V และบรรจุในภาชนะแบบคอนเทนเนอร์ ถือเป็นโจทย์วิศวกรรมคนละประเภทกัน โดยมีระบบตรวจวัดความปลอดภัยและโครงสร้างสถานีที่แตกต่างออกไป
การทดสอบสี่แบบที่ผู้คนมักสับสน
หากคุณจะจดจำสิ่งเดียวจากคู่มือนี้ ให้จดจำตารางนี้ไว้ การทดสอบ EOL การตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ การประเมินอายุการใช้งาน และการทดสอบวงจร เป็นงานที่ต่างกันสี่งานอย่างสิ้นเชิง ผู้ซื้อมักกำหนดขอบเขตงานหนึ่งไว้ แต่คาดหวังว่าจะได้รับผลลัพธ์ของอีกสามงาน
|
|
การทดสอบ EOL (ปลายสายการผลิต) |
การตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ / การทดสอบชนิด |
การแก่ตัว / การแช่เพื่อการก่อตัว |
เครื่องทดสอบวงจรแบตเตอรี่ |
|
วัตถุประสงค์ |
ตรวจสอบคุณภาพการประกอบและความปลอดภัยของหนึ่งหน่วย |
ยืนยันว่าการออกแบบสอดคล้องตามมาตรฐาน |
ทำให้เคมีภายในเซลล์มีเสถียรภาพ และเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงเบื้องต้น |
วิเคราะห์ความจุ อายุการใช้งาน และความสามารถในการจ่ายกำลัง |
|
จำนวนหน่วยที่ผ่านการทดสอบ |
ทุกชิ้นผลิต |
ตัวอย่างเท่านั้น |
ร้อยเปอร์เซ็นต์ ก่อนขั้นตอนสุดท้ายของการผลิต |
ตัวอย่าง การวิจัยและพัฒนา การจัดเกรดเซลล์ |
|
ระยะเวลา |
วินาทีถึงนาที ตรงกับจังหวะการผลิต (takt) |
หลายวันถึงหลายสัปดาห์ |
ไม่กี่ชั่วโมงถึงไม่กี่วัน |
วันถึงเดือน |
|
สิ่งแวดล้อม |
พื้นโรงงานแบบเปิดโล่ง |
ห้องทดสอบ: การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ความชื้น การสั่นสะเทือน การใช้งานเกินขีดจำกัด |
ควบคุมระดับประจุแบตเตอรี่ (SOC) และอุณหภูมิอย่างแม่นยำ |
ห้องปฏิบัติการที่ควบคุมอุณหภูมิ |
|
สิ่งที่สามารถตรวจจับได้ |
ฉนวนหุ้มลวดเสียหาย รอยต่อไม่แข็งแรง สายไฟต่อกลับด้านหรือไขว้กัน เซ็นเซอร์ถูกกดทับ ข้อผิดพลาดในการแฟลช BMS ความไม่สมดุลของเซลล์ |
จุดอ่อนในการออกแบบ การลุกลามของภาวะร้อนเกินขีดจำกัด (thermal runaway) ความทนทานเชิงกล |
แรงดันไฟฟ้าลดลงช้าๆ การคายประจุเองในระยะแรก การทำงานของเซลล์อ่อนแอ |
ความจุต่ำกว่ามาตรฐาน การเพิ่มขึ้นของความต้านทาน แนวโน้มของค่า SOH |
|
ผลิต |
บันทึกผลการทดสอบแบบเรียงลำดับตามแพ็ก ระบุผ่านหรือไม่ผ่าน |
รายงานผลการทดสอบสำหรับแต่ละแบบการออกแบบ / เอกสารรับรอง |
บันทึกกระบวนการ |
ชุดข้อมูลลักษณะเฉพาะ |
|
อ้างอิงทั่วไป |
ข้อกำหนดของแพ็ก และเอกสารยืนยันการยอมรับจากลูกค้า |
IEC 62619, IEC 63056, UL 9540/9540A, GB 38031 |
ข้อกำหนดกระบวนการภายใน |
IEC 62620, ISO 12405 |
คำชี้แจงสามประการที่มีความสำคัญในการปฏิบัติจริง:
การรับรองไม่ครอบคลุมขั้นตอนการประกอบ การทดสอบชนิด (type test) ดำเนินการกับตัวอย่างจำนวนน้อย ซึ่งประกอบขึ้นอย่างระมัดระวัง มักทำด้วยมือ ขณะที่สายการผลิตของคุณสร้างสินค้าได้หลายร้อยชิ้นต่อสัปดาห์ โดยใช้เครื่องขันเกลียวแบบควบคุมแรงบิด (torque gun) และมีการเปลี่ยนกะทำงาน การบกพร่องใด ๆ ในการประกอบจะไม่ปรากฏในการทดสอบชนิด แต่ทุกข้อบกพร่องนั้นล้วนเป็นความเสี่ยงเฉพาะต่อหน่วยผลิตแต่ละชิ้น
กระบวนการปรับสภาพ (Aging) ไม่ใช่ประตูควบคุมความปลอดภัย การแก่ตัวของเซลล์ภายใต้สภาวะที่ควบคุมได้ ทั้งระดับประจุและอุณหภูมิ ขั้นตอนนี้ไม่ใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบ (withstand voltage) ไม่วัดความต้านทานฉนวน และไม่ตรวจสอบว่าชุดแบตเตอรี่ยังคงสมบูรณ์หลังการเคลื่อนย้ายจากชั้นวางสำหรับการแก่ตัวไปยังขั้นตอนประกอบสุดท้าย ชุดแบตเตอรี่มักล้มเหลวในการทดสอบ EOL แม้จะผ่านขั้นตอนการแก่ตัวแล้ว ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ผู้คนคาดไว้ เนื่องจากปัญหาความเสียหายมักเกิดขึ้นบริเวณการจัดเรียงสายไฟ (harness routing) และการปิดฝาครอบ (lid closing)
เครื่องไซเคิลเลอร์ (cycler) ไม่ใช่สถานีทดสอบสิ้นสุดสายการผลิต (EOL station) เครื่องไซเคิลเลอร์ (cycler) คืออุปกรณ์วัดความแม่นยำสูง ใช้สำหรับวัดคุณสมบัติของเซลล์หรือชุดแบตเตอรี่เป็นระยะเวลาหลายชั่วโมง แต่ไม่มีแหล่งจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบ (hipot source) ไม่มีลำดับขั้นตอนการทดสอบความต้านทานฉนวน และไม่มีระบบ MES ควบคุมกระบวนการผ่าน/ล้มเหลว ท่านสามารถติดตั้งเครื่องไซเคิลเลอร์ไว้ภายในสถานี EOL ได้ แต่ไม่สามารถแปลงเครื่องไซเคิลเลอร์แบบแยกต่างหากให้กลายเป็นสถานี EOL ได้
สิ่งที่สถานีทดสอบสิ้นสุดสายการผลิต (EOL station) สำหรับแพ็กตรวจสอบจริง ๆ
ลำดับขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพสุดท้ายสำหรับการผลิตใช้ตรวจจับข้อบกพร่อง ไม่ใช่เพื่อวิเคราะห์สมรรถนะ ทุกขั้นตอนจะถูกบันทึกเวลาและจัดเก็บไว้พร้อมเลขซีเรียลของแบตเตอรี่แพ็ก
3.1 ความปลอดภัยด้านไฟฟ้า
|
การทดสอบ |
ข้อบกพร่องที่สามารถตรวจจับได้ |
ที่มาของค่าขีดจำกัด |
|
แรงดันไฟฟ้าแบบตรงขั้วคงที่ขณะทนทาน (hipot) |
ความเสี่ยงของการฉนวนล้มเหลว ระยะทางการรั่วไหลหรือระยะห่างระหว่างชิ้นส่วนไม่เพียงพอ การปนเปื้อนด้วยสารนำไฟฟ้า |
ข้อกำหนดเฉพาะของแบตเตอรี่แพ็ก รวมทั้งมาตรฐานความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง |
|
ความต้านทานฉนวน |
ฉนวนเสียหาย ความชื้น หรือสายเคเบิลถูกหนีบแน่นเกินไป |
มาตรฐานความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อกำหนดการยอมรับจากลูกค้า |
|
ปล่อยประจุโดยอัตโนมัติหลังการทดสอบ |
ประจุที่เหลืออยู่ในแบตเตอรี่หรือวงจรทดสอบ |
ขั้นตอนความปลอดภัย |
ควรพูดออกเสียงให้ชัดเจนว่า: การทดสอบแรงดันไฟฟ้าทดสอบ (withstand voltage) กับการวัดความต้านทานฉนวน (insulation resistance) ไม่ใช่การทดสอบเดียวกัน และไม่สามารถแทนกันได้ ความต้านทานฉนวนวัดกระแสไหลรั่วภายใต้แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง (DC) ที่กำหนดไว้ ในขณะที่การทดสอบ hipot เป็นการกระทำแรงดันสูงต่อระบบฉนวนเพื่อพิสูจน์ว่าระบบจะไม่ล้มเหลวภายใต้สภาวะเครียด หนึ่งในนั้นคือการวัดค่าเชิงปริมาณ อีกแบบคือการทดสอบภายใต้สภาวะเครียด ดังนั้นสถานีที่ให้บริการเพียงการทดสอบใดการทดสอบหนึ่งเท่านั้น จึงไม่ถือว่าเป็นสถานีความปลอดภัยที่ครบถ้วน
ตรวจสอบช่วงการวัดของเครื่องมือ ไม่ใช่แค่แรงดันทดสอบเท่านั้น เครื่องทดสอบความปลอดภัยที่ระบุเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันอาจไม่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ในปีหน้า ระบบตามที่อธิบายไว้ที่นี่มีแหล่งจ่ายแรงดัน hipot แบบ DC ที่ให้ค่าได้ 0.05–6 กิโลโวลต์ ที่กระแส 10 มิลลิแอมแปร์ และมิเตอร์วัดค่าความต้านทานฉนวนที่วัดได้ในช่วง 0.1 เมกะโอห์ม ถึง 10 จิกะโอห์ม , ดังนั้นตู้ควบคุมเดียวกันสามารถเขียนโปรแกรมใหม่ได้เมื่อแรงดันของแบตเตอรี่เพิ่มสูงขึ้น แทนที่จะต้องซื้อใหม่
3.2 สมรรถนะด้านไฟฟ้า
|
การทดสอบ |
ข้อบกพร่องที่สามารถตรวจจับได้ |
ที่มาของค่าขีดจำกัด |
|
แรงดันรวมของแพ็ก (12–400 โวลต์ ดีซี) |
จำนวนเซลล์ผิด, สายอนุกรมต่อผิด, ความไม่สมดุลรุนแรง |
ข้อมูลจำเพาะของแพ็ก |
|
ความต้านทานภายในแบบเอซี |
การเชื่อมที่อ่อนแอหรือการยึดด้วยโบลต์ไม่แน่น, การหดปลายสายไม่ดี, เทอร์มินัลหลวม, เซลล์ไม่ตรงกัน |
ข้อมูลจำเพาะของแพ็ก ซึ่งติดตามได้ดีที่สุดในเชิงสถิติ |
|
ระบบอัตโนมัติเปลี่ยนช่วงหลายระดับ |
ค่าที่อ่านได้เกินช่วงสำหรับแพ็กเวอร์ชันอื่น |
การกำหนดค่าเครื่องมือ |
3.3 การสื่อสารของระบบจัดการแบตเตอรี่ (บีเอ็มเอส) และการตรวจสอบข้อมูล
|
การทดสอบ |
ข้อบกพร่องที่สามารถตรวจจับได้ |
ที่มาของค่าขีดจำกัด |
|
เชื่อมต่อ CAN ด้วยการนำเข้าไฟล์ DBC |
เฟิร์มแวร์ผิด, รหัสโหนดผิด, การสิ้นสุดวงจรไม่ถูกต้อง, เวอร์ชัน DBC ผิด |
เมทริกซ์การสื่อสาร / รายการวัสดุที่เผยแพร่แล้ว |
|
การรับค่าแรงดันของเซลล์ (สูงสุด 104 ช่อง) |
เซลล์ไม่ตรงกัน, ขั้วต่อสลับตำแหน่ง, สาขาขนานเสีย |
ข้อมูลจำเพาะของแพ็ก |
|
การคำนวณความแตกต่างของแรงดันเซลล์ |
ความไม่สมดุลเกินค่าที่ยอมรับได้ |
ข้อมูลจำเพาะของแพ็ก |
|
การรับค่าอุณหภูมิ (สูงสุด 28 ช่อง) |
เทอร์มิสตอร์บีบเสีย, เซ็นเซอร์ไม่ได้แมป, ชนิด NTC ผิด |
ข้อมูลจำเพาะในการออกแบบ |
|
การคำนวณความแตกต่างของอุณหภูมิ |
ปัญหาเส้นทางการระบายความร้อน การวางเซ็นเซอร์ผิดตำแหน่ง |
ข้อมูลจำเพาะในการออกแบบ |
|
อ่านรหัสข้อผิดพลาด / อ่านค่าจากเรจิสเตอร์กลับมา |
รหัสข้อผิดพลาดยังไม่ได้รับการแก้ไข ระบบ BMS ยังไม่ได้รับการปรับเทียบ |
ข้อมูลจำเพาะในการออกแบบ |
ตำแหน่งที่สถานี EOL ตั้งอยู่ในสายการผลิต
ลำดับขั้นตอนทั่วไปมีลักษณะดังนี้:
ตรวจสอบเซลล์ก่อนเข้าสาย → ประกอบโมดูล → ประกอบแพ็ก → กระบวนการอายริง/ฟอร์เมชัน → ทดสอบ EOL → บรรจุภัณฑ์ → จัดส่ง
หลักเกณฑ์การจัดวางสองข้อ:
สถานี EOL ต้องตั้งอยู่หลังขั้นตอนอายริง และหลังการประกอบเชิงกลทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ สิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นหลังการทดสอบ — เช่น การเดินสายฮาร์เนส การปิดฝาครอบ การขนย้ายไปยังพาเลท — จะไม่ผ่านการทดสอบ โปรดตั้งสถานีให้อยู่ใกล้พาเลทมากที่สุดเท่าที่โครงสร้างพื้นฐานของโรงงานจะเอื้ออำนวย
EOL คือประตูสุดท้าย ไม่ใช่ประตูแรก การตรวจสอบเซลล์ที่เข้ามาและการตรวจสอบระดับโมดูลช่วยตรวจจับปัญหาตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อยังใช้ต้นทุนต่ำ ถ้าพบการเชื่อมที่ไม่ดีในขั้นตอนสุดท้ายของการผลิต (EOL) จะหมายความว่าต้องนำแพ็กที่ผลิตเสร็จแล้วกลับไปปรับปรุงใหม่ สายการผลิตที่ดีจะย้ายขั้นตอนการคัดกรองไปอยู่ก่อนหน้าให้มากที่สุด และใช้ขั้นตอน EOL เพื่อยืนยันคุณภาพของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
เหตุใดการทดสอบ EOL ร้อยเปอร์เซ็นต์ จึงกลายเป็นข้อกำหนดพื้นฐาน
ความปลอดภัย ความเสียหายของฉนวนกันไฟฟ้า การยึดปลายสายที่หลวม และรอยต่อที่มีความต้านทานสูง ไม่ปรากฏให้เห็นในการทดสอบแบบสุ่ม และก็ไม่แสดงอาการชัดเจนล่วงหน้า แต่จะแสดงผลออกมาเป็นการตัดวงจรโดยไม่จำเป็น ขั้วต่อร้อนจัด หรือเหตุการณ์ความร้อนผิดปกติหลังจากติดตั้งใช้งานจริง — ณ สถานที่ของลูกค้า ขั้นตอน EOL จึงเป็นจุดสุดท้ายที่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยเวลาเพียงไม่กี่นาที แทนที่จะต้องส่งทีมงานไปยังสถานที่ของลูกค้า
การปฏิบัติตามข้อกำหนดและกระบวนการประกวดราคา โปรแกรมที่เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าและโปรแกรมสำหรับยานยนต์ ต่างก็เรียกร้องให้มีบันทึกการทดสอบต่อหน่วย (per-unit test logs) เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสาร: ไฟล์ CE, การยื่นเอกสารด้านคุณภาพแบบ PPAP, ใบเสนอราคาจากผู้ให้บริการไฟฟ้า, การทดสอบรับมอบงานหน้างาน (site acceptance testing) และตอนนี้รวมถึงข้อมูลพาสปอร์ตด้วย ในอิตาลี เอกสารการจัดเตรียมระบบ (commissioning documentation) ที่จัดทำตามแนวปฏิบัติ CEI 64-8 มักจะรวมบันทึกการตรวจสอบอุปกรณ์ไว้เป็นประจำ ส่วนในใบเสนอราคาจากผู้ให้บริการไฟฟ้าของอินเดีย หลักฐานการทดสอบต่อหน่วยได้กลายเป็นข้อคาดหวังมาตรฐานไปแล้ว ไม่ใช่เพียงปัจจัยที่สร้างความแตกต่างอีกต่อไป การขาดบันทึกเหล่านี้จะทำให้การรับมอบงานล่าช้า ชะลอการจ่ายเงินตามขั้นตอน และลดประสิทธิภาพของการรับประกัน
ต้นทุนการให้บริการภาคสนาม การวิเคราะห์หาสาเหตุของปัญหากับชุดแบตเตอรี่ (pack) ที่สถานที่ติดตั้งโซลาร์พลัสสตอเรจแบบห่างไกล หรือการยื่นเคลมการรับประกันสำหรับยานพาหนะที่อยู่ห่างออกไปสามตลาด ล้วนก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงกว่าการทดสอบที่ควรจะตรวจจับข้อบกพร่องนั้นได้ตั้งแต่แรกหลายเท่า ทุกหน่วยที่ล้มเหลวในการทดสอบปลายทาง (EOL) แทนที่จะล้มเหลวขณะใช้งานจริงในสนาม หมายถึงการประหยัดค่าใช้จ่ายในการส่งทีมซ่อม (truck roll) ไปยังสถานที่นั้นไปได้หนึ่งครั้ง